Results for opus meum translation from Latin to German

opus
brauchte fremd

cor meum
mein herz kunst

cura meum!
meine sorge

cor meum tibi
mein herz ist bei dir

opus meum facile est et valde vaco.
meine arbeit ist leicht, und ich habe viel freizeit.

cor meum tuum est
mein herz ist dein

xii vita, leg meum
meam vita, meum legis

dictum meum pactum
mein wort ist meine bindung

amor meus, pondus meum
meine last ist meine liebe

hoc est opus ut quaeratur
this is the work to be sought

rideo caput meum... ave
ich lache mich tot

cinis super caput meum
ashes on my head

finis coronant, opus residuas
das ende krönt das werk unvollendet

sedare dolorum opus divinum est
sedare dolorum opus divinum est“gottes werk ist es, den schmerz zu lindern

frater meus in gallia opus facit.
mein bruder arbeitet in frankreich.

non sum liber non sum apostolus nonne iesum dominum nostrum vidi non opus meum vos estis in domin
bin ich nicht ein apostel? bin ich nicht frei? habe ich nicht unsern herrn jesus christus gesehen? seid ihr nicht mein werk in dem herrn?

et ego dixi in vacuum laboravi sine causa et vane fortitudinem meam consumpsi ergo iudicium meum cum domino et opus meum cum deo me
ich aber dachte, ich arbeite vergeblich und brächte meine kraft umsonst und unnütz zu, wiewohl meine sache des herrn und mein amt meines gottes ist.

quoniam propter opus christi usque ad mortem accessit tradens animam suam ut impleret id quod ex vobis deerat erga meum obsequiu
denn um des werkes christi willen ist er dem tode so nahe gekommen, da er sein leben gering bedachte, auf daß er mir diente an eurer statt.