Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neminem blasphemare non litigiosos esse modestos omnem ostendentes mansuetudinem ad omnes homine
niemand lästern, nicht hadern, gelinde seien, alle sanftmütigkeit beweisen gegen alle menschen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non fraudantes, sed in omnibus fidem bonam ostendentes ut doctrinam salutaris nostri dei ornent in omnibu
nicht veruntreuen, sondern alle gute treue erzeigen, auf daß sie die lehre gottes, unsers heilandes, zieren in allen stücken.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
exsurgens autem petrus venit cum illis et cum advenisset duxerunt illum in cenaculum et circumsteterunt illum omnes viduae flentes et ostendentes tunicas et vestes quas faciebat illis dorca
petrus aber stand auf und kam mit ihnen. und als er hingekommen war, führten sie ihn hinauf auf den söller, und traten um ihn alle witwen, weinten und zeigten ihm die röcke und kleider, welche die rehe machte, als sie noch bei ihnen war.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: