Results for persequeris translation from Latin to German

ego sum iesus, quem tu persequeris.
ich bin jesus, den du verfolgst.

thau persequeris in furore et conteres eos sub caelis domin
verfolge sie mit deinem grimm und vertilge sie unter dem himmel des herrn.

quem sequeris rex israhel quem persequeris canem mortuum sequeris et pulicem unu
der herr sei richter und richte zwischen mir und dir und sehe darein und führe meine sache aus und rette mich von deiner hand.

iuste quod iustum est persequeris ut vivas et possideas terram quam dominus deus tuus dederit tib
was recht ist, dem sollst du nachjagen, auf daß du leben und einehmen mögest das land, das dir der herr, dein gott, geben wird.

omnesque nos cum decidissemus in terram audivi vocem loquentem mihi hebraica lingua saule saule quid me persequeris durum est tibi contra stimulum calcitrar
da wir aber alle zur erde niederfielen, hörte ich eine stimme reden zu mir, die sprach auf hebräisch: saul, saul, was verfolgst du mich? es wird dir schwer sein, wider den stachel zu lecken.