Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non habebis in sacculo diversa pondera maius et minu
du sollst nicht zweierlei gewicht in deinem sack, groß und klein, haben;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
numquid iustificabo stateram impiam et saccelli pondera dolos
oder sollte ich die unrechte waage und falsche gewichte im beutel billigen,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
haec dicit dominus custodite animas vestras et nolite portare pondera in die sabbati nec inferatis per portas hierusale
so spricht der herr: hütet euch und tragt keine last am sabbattage durch die tore hinein zu jerusalem
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
statera iusta et aequa sint pondera iustus modius aequusque sextarius ego dominus deus vester qui eduxi vos de terra aegypt
rechte waage, rechte pfunde, rechte scheffel, rechte kannen sollen bei euch sein; denn ich bin der herr, euer gott, der euch aus Ägyptenland geführt hat,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: