Results for qua translation from Latin to German

qua
auf der seite in richtung

in qua
in which

amor qua appetitus
l'amore per l'appetito

qua redit nescitis
du weißt nicht wann er wiederkommt

nescitis qua hora dominus veniet
du weißt nicht, an welchem tag dein herr kommen wird

in qua pones testimonium quod dabo tib
und sollst den gnadenstuhl oben auf die lade tun und in die lade das zeugnis legen, das ich dir geben werde.

qua potes, vitium corporis abde tui
wie auch sein mag, und ihrem körper die mängel zu verbergen

qua re cognita miles uxori dixit
lernen

venit hora in qua omnes quo in monuments
meine stunde ist

secundum haec erit qua die filius hominis revelabitu
auf diese weise wird's auch gehen an dem tage, wenn des menschen sohn soll offenbart werden.

haec est domus dei. in qua invocabitur nomen ejus
dies ist die gottheit, die das himmelstor getroffen hat

vigilate ergo quia nescitis qua hora dominus vester venturus si
darum wachet, denn ihr wisset nicht, welche stunde euer herr kommen wird.

puella, de qua tibi locutus sum, kiotii habitat.
das mädchen, von dem ich dir erzählte, lebt in kyōto.

in qua retentis impeditus cornibus lacerari coepit morsibus saevis canum
am hafen sahen wir viele männe

ideoque et vos estote parati quia qua nescitis hora filius hominis venturus es
darum seid ihr auch bereit; denn des menschen sohn wird kommen zu einer stunde, da ihr's nicht meinet.

hac igitur, qua diximus, aetate cum patre in hispaniam profectus est
also in diesem zeitalter, von dem wir gesprochen haben

qua de causa counsul et triumvir factus est, quod hic scriptum est:
er wu

et pax christi exultet in cordibus vestris in qua et vocati estis in uno corpore et grati estot
und der friede gottes regiere in euren herzen, zu welchem ihr auch berufen seid in einem leibe; und seid dankbar!