Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quidvis recte factum quamvis humile praeclarum
was auch immer richtig getan wurde, wenn es auch bescheiden sein mag, ist edel.
Last Update: 2014-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quaerere deum si forte adtractent eum aut inveniant quamvis non longe sit ab unoquoque nostru
daß sie den herrn suchen sollten, ob sie doch ihn fühlen und finden möchten; und fürwahr, er ist nicht ferne von einem jeglichen unter uns.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut exaudias de caelo hoc est de firmo habitaculo tuo preces eorum et facias iudicium et dimittas populo tuo quamvis peccator
so wollest du ihr gebet und flehen hören vom himmel, vom sitz deiner wohnung, und ihnen zu ihrem recht helfen und deinem volk gnädig sein, das an dir gesündigt hat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.