Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui modo
who only
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui curat
who cares
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui curat?
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis est, qui
wo ist das
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deum qui laetificat
the god who gives joy
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedictus qui venit
gesegnet ist, wer kommt im namen des herrn
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui tacet, consentit.
wer schweigt, stimmt zu.
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vincit qui se vincit
sie werden erobern, wer siegen wird
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quinquaginta tria milia quadringent
wurden zum stamm naphthali gezählt dreiundfünfzigtausend und vierhundert.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et inventi sunt tria milia ducent
und die summe war dreitausendzweihundert.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui ergo receperunt sermonem eius baptizati sunt et adpositae sunt in illa die animae circiter tria mili
die nun sein wort gern annahmen, ließen sich taufen; und wurden hinzugetan an dem tage bei dreitausend seelen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sescenta tria milia virorum quingenti quinquagint
war sechsmal hunderttausend und dreitausend fünfhundertundfünfzig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanctificaveruntque domino boves sescentos et oves tria mili
und sie heiligten sechshundert rinder und dreitausend schafe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per tria movetur terra et quartum non potest sustiner
ein land wird durch dreierlei unruhig, und das vierte kann es nicht ertragen:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascenderunt ergo tria milia pugnatores qui statim terga vertente
also zogen hinauf des volks bei dreitausend mann, und sie flohen vor den männern zu ai.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et numeravit septuaginta milia virorum portantium umeris et octoginta milia qui caederent lapides in montibus praepositosque eorum tria milia sescento
und salomo zählte ab siebzigtausend, die da last trugen, und achtzigtausend, die da steine hieben auf dem berge, und dreitausend und sechshundert aufseher über sie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ioiada quoque princeps de stirpe aaron et cum eo tria milia septingent
und jojada, der fürst unter denen von aaron, mit dreitausend und siebenhundert,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunc autem manet fides spes caritas tria haec maior autem his est carita
nun aber bleibt glaube, hoffnung, liebe, diese drei; aber die liebe ist die größte unter ihnen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spherula sub duobus calamis per tria loca qui simul sex fiunt procedentes de hastili un
und je einen knauf unter zwei von den sechs röhren, welche aus dem leuchter gehen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: