Results for quinque milia translation from Latin to German

quinque
fünf

quadraginta quinque milia sescenti quinquagint
wurden gezählt zum stamm gad fünfundvierzigtausend sechshundertundfünfzig.

viginti quinque
fünfundzwanzig

erant autem qui manducaverunt quinque milia viroru
und die da gegessen hatten, waren fünftausend mann.

ad milia nonaginta duo
que les milliers de quatre-vingt-douze,

cameli quadringenti triginta quinque asini sex milia septingenti vigint
vierhundert und fünfunddreißig kamele, sechstausend siebenhundert und zwanzig esel.

triginta duo milia ducent
wurden zum stamm manasse gezählt zweiunddreißigtausend und zweihundert.

et cunctus exercitus pugnatorum eius qui recensiti sunt triginta quinque milia quadringent
und sein heer, zusammen fünfunddreißigtausend und vierhundert.

circa dua milia passuum sunt.
es ist etwa zwei meilen.

quadraginta milia et mille quingent
wurden gezählt zum stamm asser einundvierzigtausend und fünfhundert.

hae sunt cognationes filiorum nepthalim per familias suas quorum numerus quadraginta quinque milia quadringentoru
das sind die geschlechter von naphthali, an ihrer zahl fünfundvierzigtausend und vierhundert.

et inventi sunt duo milia septingenti quinquagint
und die summe war zweitausend siebenhundertfünfzig.

quot milia passuum sunt ad coloniam agrippinam?
wie viele meilen sind es bis köln?

sed in ecclesia volo quinque verba sensu meo loqui ut et alios instruam quam decem milia verborum in lingu
aber ich will in der gemeinde lieber fünf worte reden mit meinem sinn, auf daß ich auch andere unterweise, denn zehntausend worte mit zungen.

quinque milia autem viros elegerat et posuerat in insidiis inter bethaven et ahi ex occidentali parte eiusdem civitati
er hatte aber bei fünftausend mann genommen und auf den hinterhalt gestellt zwischen beth-el und ai abendwärts von der stadt.

respondeo dicendum quod deum esse quinque viis probari potest
die götter müssen auf fünf arten bewiesen werden:

tres milia passuum distat schola usque domum meam.
die schule ist fünf kilometer entfernt von meinem haus.

vixit autem malalehel sexaginta quinque annos et genuit iare
mahalaleel war fünfundsechzig jahre und zeugte jared

porro enoch vixit sexaginta quinque annis et genuit mathusala
henoch war fünfundsechzig jahre alt und zeugte methusalah.

percussitque eos dominus in conspectu filiorum israhel et interfecerunt ex eis in illo die viginti quinque milia et centum viros omnes bellatores et educentes gladiu
also schlug der herr den benjamin vor den kindern israel, daß die kinder israel auf den tag verderbten fünfundzwanzigtausend und hundert mann in benjamin, die alle das schwert führten.