Results for recensiti translation from Latin to German

recensiti sunt septuaginta quattuor milia sescent
wurden gezählt zum stamm juda vierundsiebzigtausend und sechshundert.

et cunctus exercitus pugnatorum eius qui recensiti sunt triginta quinque milia quadringent
und sein heer, zusammen fünfunddreißigtausend und vierhundert.

ista est summa filiorum israhel qui recensiti sunt sescenta milia et mille septingenti trigint
das ist die summe der kinder israel sechsmal hunderttausend eintausend siebenhundertdreißig.

pluribus maiorem partem dabis et paucioribus minorem singulis sicut nunc recensiti sunt tradetur possessi
vielen sollst du viel zum erbe geben, und wenigen wenig; jeglichen soll man geben nach ihrer zahl.

omnes qui recensiti sunt de levitis et quos fecit ad nomen moses et aaron et principes israhel per cognationes et domos patrum suoru
die summe aller leviten, die mose und aaron samt den hauptleuten israels zählten nach ihren geschlechtern und vaterhäusern,

hebronitarum autem princeps fuit hieria secundum familias et cognationes eorum quadragesimo anno regni david recensiti sunt et inventi viri fortissimi in iazer galaa
unter den hebroniten war jeria, der vornehmste unter den hebroniten seines geschlechts unter den vaterhäusern (es wurden aber unter ihnen gesucht und gefunden im vierzigsten jahr des königreiches davids tüchtige männer zu jaser in gilead),

de filiis dan per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt nominibus singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella proceder
der kinder dan nach ihrer geburt und geschlecht, ihren vaterhäusern und namen, von zwanzig jahren und darüber, was ins heer zu ziehen taugte,

de filiis ioseph filiorum ephraim per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella proceder
der kinder joseph von ephraim nach ihrer geburt und geschlecht, ihren vaterhäusern und namen, von zwanzig jahren und darüber, was ins heer zu ziehen taugte,