Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recordare domine quid acciderit nobis intuere et respice obprobrium nostru
gedenke, herr, wie es uns geht; schaue und siehe an unsre schmach!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
recordare domine deus meus adversum eos qui polluunt sacerdotium iusque sacerdotale et leviticu
gedenke an sie, mein gott, daß sie das priestertum befleckt haben und den bund des priestertums und der leviten!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
domine quid multiplicati sunt qui tribulant me multi insurgunt adversum m
viele sagen von meiner seele: sie hat keine hilfe bei gott. (sela.)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
domine quid est homo quia innotuisti ei aut filius hominis quia reputas eu
denn der feind verfolgt meine seele und schlägt mein leben zu boden; er legt mich ins finstere wie die, so längst tot sind.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da eis domine quid dabis eis da eis vulvam sine liberis et ubera arenti
herr, gib ihnen-was willst du ihnen aber geben -,gib ihnen unfruchtbare leiber und versiegte brüste!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dicit ei iudas non ille scariotis domine quid factum est quia nobis manifestaturus es te ipsum et non mund
spricht zu ihm judas, nicht der ischariot: herr, was ist's, daß du dich uns willst offenbaren und nicht der welt?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: