Results for respondebis translation from Latin to German

respondebis servi tui iacob munera misit domino meo esau ipse quoque post nos veni
32:19 sollst du sagen: es gehört deinem knechte jakob zu, der sendet geschenk seinem herrn esau und zieht hinter uns her.

dixitque sisara ad eam sta ante ostium tabernaculi et cum venerit aliquis interrogans te et dicens numquid hic est aliquis respondebis nullus es
und er sprach zu ihr: tritt in der hütte tür, und wenn jemand kommt und fragt, ob jemand hier sei, so sprich: niemand.

clamavit david ad populum et ad abner filium ner dicens nonne respondebis abner et respondens abner ait quis es tu qui clamas et inquietas rege
und schrie das volk an und abner, den sohn ners, und sprach: hörst du nicht, abner? und abner antwortete und sprach: wer bist du, daß du so schreist gegen den könig?

at illi responderunt ut iuvenes et nutriti cum eo in deliciis atque dixerunt sic loqueris populo qui dixit tibi pater tuus adgravavit iugum nostrum tu subleva et sic respondebis eis minimus digitus meus grossior est lumbis patris me
die jungen aber, die mit ihm aufgewachsen waren, redeten mit ihm und sprachen: so sollst du sagen zu dem volk, das mit dir geredet und spricht: dein vater hat unser joch zu schwer gemacht; mache du unser joch leichter, und sprich zu ihnen: mein kleinster finger soll dicker sein den meines vaters lenden.