Results for ruit translation from Latin to German

hora ruit
deutsch

cita mors ruit
schnell reitet der tod

ruit hora ecce nunc tempus acceptabile
in keller gibt es noch kartoffeln

quod cernens ioseph ruit super faciem patris flens et deosculans eu
da fiel joseph auf seines vaters angesicht und weinte über ihn und küßte ihn.

inter pedes eius ruit defecit et mortuus est ante pedes illius volvebatur et iacebat exanimis et miserabili
zu ihren füßen krümmte er sich, fiel nieder und legte sich; er krümmte sich, fiel nieder zu ihren füßen; wie er sich krümmte, so lag er verderbt.

ruit enim hierusalem et iudas concidit quia lingua eorum et adinventiones eorum contra dominum ut provocarent oculos maiestatis eiu
denn jerusalem fällt dahin, und juda liegt da, weil ihre zunge und ihr tun gegen den herrn ist, daß sie den augen seiner majestät widerstreben.