Results for sed aut translation from Latin to German

sed
aber

nec aut
nor may a man

sed alia alii
but some other

aut mori aut pati
either to die or to suffer,

sed non mordere.
ich habe zähne

aut concilio, aut ense
entweder mit entschlossenheit oder mit waffengewalt

aut libertatem aut mortem
liberty, or at the death of the

inveniam viam, aut muniam
i find the way, or will fortify

bonum sit aut quid malum
ob es gut oder schlecht ist existimes,

omnes aut vetulas habes amicas
tous ses amis que vous avez, ou les vieilles femmes

aedes sacras vetustate conlapsas aut incendio
sacred temples which had fallen in antiquity or burned down

argentum aut aurum aut vestem nullius concupiv
ich habe euer keines silber noch gold noch kleid begehrt.

non videbis bovem fratris tui aut ovem errantem et praeteribis sed reduces fratri tu
wenn du deines bruders ochsen oder schaf siehst irregehen, so sollst du dich nicht entziehen von ihnen, sondern sollst sie wieder zu deinem bruder führen.

si videris asinum fratris tui aut bovem cecidisse in via non despicies sed sublevabis cum e
wenn du deines bruders esel oder ochsen siehst fallen auf dem wege, so sollst du dich nicht von ihm entziehen, sondern sollst ihm aufhelfen.

non enim per legem promissio abrahae aut semini eius ut heres esset mundi sed per iustitiam fide
denn die verheißung, daß er sollte sein der welt erbe, ist nicht geschehen abraham oder seinem samen durchs gesetz, sondern durch die gerechtigkeit des glaubens.

si quis virorum votum domino voverit aut se constrinxerit iuramento non faciet irritum verbum suum sed omne quod promisit implebi
30:4 wenn ein weib dem herrn ein gelübde tut und sich verbindet, solange sie in ihres vaters hause und ledig ist,