Results for semita translation from Latin to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

German

Info

Latin

semita

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

German

Info

Latin

semita gloria

German

the path of glory

Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

post eum lucebit semita aestimabit abyssum quasi senescente

German

41:15 die gliedmaßen seines fleisches hangen aneinander und halten hart an ihm, daß er nicht zerfallen kann.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

semita iustorum declinat mala custos animae suae servat viam sua

German

der frommen weg meidet das arge; und wer seinen weg bewahrt, der erhält sein leben.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

abscondita est in terra pedica eius et decipula illius super semita

German

sein strick ist gelegt in die erde, und seine falle auf seinem gang.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

haec dicit dominus qui dedit in mari viam et in aquis torrentibus semita

German

so spricht der herr, der im meer weg und in starken wassern bahn macht,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

iustorum autem semita quasi lux splendens procedit et crescit usque ad perfectam die

German

aber der gerechten pfad glänzt wie das licht, das immer heller leuchtet bis auf den vollen tag.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

legem pone mihi domine in via tua et dirige me in semita recta propter inimicos meo

German

ich aber wandle unschuldig. erlöse mich und sei mir gnädig!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et in semita iudiciorum tuorum domine sustinuimus te nomen tuum et memoriale tuum in desiderio anima

German

denn wir warten auf dich, herr, im wege deiner rechte; des herzens lust steht zu deinem namen und deinem gedächtnis.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et erit ibi semita et via et via sancta vocabitur non transibit per eam pollutus et haec erit nobis directa via ita ut stulti non errent per ea

German

und es wird daselbst eine bahn sein und ein weg, welcher der heilige weg heißen wird, daß kein unreiner darauf gehen darf; und derselbe wird für sie sein, daß man darauf gehe, daß auch die toren nicht irren mögen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,712,217,722 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK