Results for suscitat translation from Latin to German

homo perversus suscitat lites et verbosus separat principe
ein verkehrter mensch richtet hader an, und ein verleumder macht freunde uneins.

odium suscitat rixas et universa delicta operit carita
haß erregt hader; aber liebe deckt zu alle Übertretungen.

odium suscitat rixas, et universa delicta operit charitas.
haß erregt hader; aber liebe deckt zu alle Übertretungen.

sicut enim pater suscitat mortuos et vivificat sic et filius quos vult vivifica
denn wie der vater die toten auferweckt und macht sie lebendig, also auch der sohn macht lebendig, welche er will.

sed ipsi in nobis ipsis responsum mortis habuimus ut non simus fidentes in nobis sed in deo qui suscitat mortuo
und bei uns beschlossen hatten, wir müßten sterben. das geschah aber darum, damit wir unser vertrauen nicht auf uns selbst sollen stellen, sondern auf gott, der die toten auferweckt,

suscitat de pulvere egenum et de stercore elevat pauperem ut sedeat cum principibus et solium gloriae teneat domini enim sunt cardines terrae et posuit super eos orbe
er hebt auf den dürftigen aus dem staub und erhöht den armen aus dem kot, daß er ihn setze unter die fürsten und den stuhl der ehre erben lasse. denn der welt grundfesten sind des herrn, und er hat den erdboden darauf gesetzt.