Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non fecit taliter omni nationi 1531
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
non fecit taliter omni nationi et iudicia sua non manifestavit ei
so tut er keinen heiden, noch läßt er sie wissen seine rechte. halleluja!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et in altero quidem obprobriis et tribulationibus spectaculum facti in altero autem socii taliter conversantium effect
und zum teil selbst durch schmach und trübsal ein schauspiel wurdet, zum teil gemeinschaft hattet mit denen, welchen es also geht.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fecit ergo universa ecclesia eorum qui redierant de captivitate tabernacula et habitaverunt in tabernaculis non enim fecerant a diebus iosue filii nun taliter filii israhel usque ad diem illum et fuit laetitia magna nimi
und die ganze gemeinde derer, die aus der gefangenschaft waren wiedergekommen, machten laubhütten und wohnten darin. denn die kinder israel hatten seit der zeit josuas, des sohnes nuns, bis auf diesen tag nicht also getan; und es war eine große freude.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: