Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deus absconditus
verborgener gott
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vere tu es deus absconditus deus israhel salvato
fürwahr, du bist ein verborgener gott, du gott israels, der heiland.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es
ich bin
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi tu es
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es valde
cor
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es petrus.
du bist petrus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es alter ego
du bist ein anderes ego
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es absent is
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es amor vitae meae
weil du bist die liebe meines lebens
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es sacerdos in aeternum
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es ipse rex meus et deus meus qui mandas salutes iaco
was betrübst du dich, meine seele, und bist so unruhig in mir? harre auf gott! denn ich werde ihm noch danken, daß er meines angesichts hilfe und mein gott ist.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam magnus es tu et faciens mirabilia tu es deus solu
daß güte und treue einander begegnen, gerechtigkeit und friede sich küssen;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait tu es filius meus esau respondit ego su
und sprach zu ihm: bist du mein sohn esau? er antwortete: ja, ich bin's.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego tu sum, tu es ego, unanimi sumus
i am, you are i, we are unanimous
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicentes si tu es rex iudaeorum salvum te fa
und sprachen: bist du der juden könig, so helf dir selber!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui tu es, ego fui, et qui ego sum, tu eris
ich bin ich, denn du bist, du bist ich, wir derjenige der seele
Last Update: 2016-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia tu es deus fortitudo mea quare me reppulisti quare tristis incedo dum adfligit me inimicu
meine seele dürstet nach gott, nach dem lebendigen gott. wann werde ich dahin kommen, daß ich gottes angesicht schaue?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nos credidimus et cognovimus quia tu es christus filius de
jesus antwortete ihnen: habe ich nicht euch zwölf erwählt? und-euer einer ist ein teufel!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es enim deus meus aperiantur quaeso oculi tui et aures tuae intentae sint ad orationem quae fit in loco ist
so laß nun, mein gott, deine augen offen sein und deine ohren aufmerken auf das gebet an dieser stätte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo magis quam erat: et pretiosi homo in vita mea tu es
ich liebe dich über alles, du bist die wertvollste person in meinem leben
Last Update: 2017-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: