Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mihi
meine mir
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da mihi
gib mir vi
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aude vide tace
atrévete a mirar en silencio
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audi,vide, tace
hear, see, be silent if you want
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
res rotunda vide
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
domus mihi est.
ich habe ein haus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iucundum mihi erit!
es wird mir eine freude sein!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praebete mihi auxilium
ich kann den vollen karren nicht schleppen
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caput mihi dolet.
mein kopf tut weh.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turris fortis mihi deus
mein gott ist ein starker turm;
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
audi,vide, tace, si tu vis
hear, see, be silent if you want
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vide vadere ut facere culum
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vide ergo ne lumen quod in te est tenebrae sin
so schaue darauf, daß nicht das licht in dir finsternis sei.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miserere mei domine vide humilitatem meam de inimicis mei
auf daß ich erzähle all deinen preis in den toren der tochter zion, daß ich fröhlich sei über deine hilfe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sen sessionem eorum et resurrectionem eorum vide ego sum psalmus eoru
schaue doch, sie sitzen oder stehen auf, so singen sie von mir ein liedlein.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praesto sum ait vade et vide si cuncta prospera sint erga fratres tuos et pecora et renuntia mihi quid agatur missus de valle hebron venit in syche
und er sprach: gehe hin und sieh, ob's wohl stehe um deine brüder und um das vieh, und sage mir wieder antwort. und er sandte ihn aus dem tal hebron, daß er gen sichem ginge.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dicit mihi vide ne feceris conservus tuus sum et fratrum tuorum prophetarum et eorum qui servant verba libri huius deum ador
und er spricht zu mir: siehe zu, tu es nicht! denn ich bin dein mitknecht und deiner brüder, der propheten, und derer, die da halten die worte dieses buchs. bete gott an!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: