Translate aliquantum from Latin to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Greek

Info

Latin

nolo enim vos modo in transitu videre spero enim me aliquantum temporis manere apud vos si dominus permiseri

Greek

Διοτι δεν θελω να σας ιδω τωρα εν παροδω, αλλ' ελπιζω να μεινω πλησιον σας καιρον τινα, εαν ο Κυριος συγχωρηση τουτο.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

at custos carceris tradidit eos ioseph qui et ministrabat eis aliquantum temporis fluxerat et illi in custodia tenebantu

Greek

Ο δε αρχων των σωματοφυλακων ενεπιστευθη αυτους εις τον Ιωσηφ και ουτος υπηρετει αυτους ησαν δε καιρον τινα εν τη φυλακη

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sin autem post aliquantum temporis supputabit sacerdos pecuniam iuxta annorum qui reliqui sunt numerum usque ad iobeleum et detrahetur ex preti

Greek

Αλλ' εαν μετα την αφεσιν αφιερωση τον αγρον αυτου, ο ιερευς θελει λογαριασει εις αυτον το αργυριον κατα τα επιλοιπα ετη μεχρι του ετους της αφεσεως, και θελει αφαιρεθη απο της εκτιμησεως σου.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

post aliquantum autem temporis cum dies triticeae messis instarent venit samson invisere volens uxorem suam et adtulit ei hedum de capris cumque cubiculum eius solito vellet intrare prohibuit eum pater illius dicen

Greek

Και μετα τινα καιρον, εν ταις ημεραις του θερισμου του σιτου επεσκεφθη ο Σαμψων την γυναικα αυτου, φερων εριφιον εξ αιγων και ειπε, Θελω εισελθει προς την γυναικα μου εις τον κοιτωνα. Αλλ' ο πατηρ αυτης δεν αφηκεν αυτον να εισελθη.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for aliquantum translation from Latin to Greek

Computer translation

Latin

Greek

Info

Latin

Greek

Human contributions

Latin

Greek

Info

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Get a better translation with
7,747,782,795 human contributions

Users are now asking for help:

Results for aliquantum translation from Latin to Greek

Computer translation

Latin

Greek

Info

Latin

Greek

Human contributions

Latin

Greek

Info

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Get a better translation with 7,747,782,795 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,747,782,795 human contributions