Translate dereliquerint from Latin to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Greek

Info

Latin

et respondebunt eo quod dereliquerint pactum domini dei sui et adoraverint deos alienos et servierint ei

Greek

Και θελουσιν αποκριθη, Διοτι εγκατελιπον την διαθηκην Κυριου του Θεου αυτων και προσεκυνησαν αλλους θεους και ελατρευσαν αυτους.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

eo quod dereliquerint me et alienum fecerint locum istum et libaverint in eo diis alienis quos nescierunt ipsi et patres eorum et reges iuda et repleverunt locum istum sanguine innocentiu

Greek

Διοτι εγκατελιπον εμε και εβεβηλωσαν τον τοπον τουτον και εθυμιασαν εν αυτω εις αλλους θεους, τους οποιους δεν εγνωρισαν, αυτοι και οι πατερες αυτων και οι βασιλεις Ιουδα, και εγεμισαν τον τοπον τουτον απο αιματος αθωων.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

eo quod dereliquerint me et adoraverint astharoth deam sidoniorum et chamos deum moab et melchom deum filiorum ammon et non ambulaverint in viis meis ut facerent iustitiam coram me et praecepta mea et iudicia sicut david pater eiu

Greek

διοτι με εγκατελιπον και ελατρευσαν Ασταρτην την θεαν των Σιδωνιων, Χεμως τον θεον των Μωαβιτων και Μελχωμ τον θεον των υιων Αμμων και δεν περιεπατησαν εις τας οδους μου δια να πραττωσι το ευθες ενωπιον μου, και να φυλαττωσι τα διαταγματα μου και τας κρισεις μου, ως Δαβιδ ο πατηρ αυτου

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for dereliquerint translation from Latin to Greek

Computer translation

Latin

Greek

Info

Latin

Greek

Human contributions

Latin

Greek

Info

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Get a better translation with
7,746,090,041 human contributions

Users are now asking for help:

Results for dereliquerint translation from Latin to Greek

Computer translation

Latin

Greek

Info

Latin

Greek

Human contributions

Latin

Greek

Info

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Get a better translation with 7,746,090,041 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,746,090,041 human contributions