Translate memento vivere from Latin to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Greek

Info

Latin

memento vivere

Greek

Θυμηθείτε να ζήσετε

Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Latin

vivere

Greek

ζω

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.com

Latin

memento mori

Greek

θυμηθείτε τον θάνατο

Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Latin

sicut vivere

Greek

Ζήσε απλά

Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Latin

domine memento mei

Greek

Θυμηθείτε ότι με θυμάσαι

Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Latin

sine te non potero vivere

Greek

i can not live without you

Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Latin

memento ut diem sabbati sanctifice

Greek

Ενθυμου την ημεραν του σαββατου, δια να αγιαζης αυτην

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Latin

mihi enim vivere christus est et mori lucrum

Greek

for me to live is christ and to die is gain

Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Latin

memento quod ignores opus eius de quo cecinerunt vir

Greek

Ενθυμου να μεγαλυνης το εργον αυτου, το οποιον θεωρουσιν οι ανθρωποι.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Latin

canticum graduum memento domine david et omnis mansuetudinis eiu

Greek

"Ωιδη των Αναβαθμων, του Δαβιδ." Κυριε, δεν υπερηφανευθη η καρδια μου ουδε υψωθησαν οι οφθαλμοι μου ουδε περιπατω εις πραγματα μεγαλα και υψηλοτερα υπερ εμε.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

et omnes qui volunt pie vivere in christo iesu persecutionem patientu

Greek

Και παντες δε οι θελοντες να ζωσιν ευσεβως εν Χριστω Ιησου θελουσι διωχθη.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Latin

et dicebat ad iesum domine memento mei cum veneris in regnum tuu

Greek

Και ελεγε προς τον Ιησουν Μνησθητι μου, Κυριε, οταν ελθης εν τη βασιλεια σου.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Latin

numquid vivere potest scirpus absque humore aut crescet carectum sine aqu

Greek

Θαλλει ο παπυρος ανευ πηλου; αυξανει ο σχοινος ανευ υδατος;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Latin

memento quod et tu servieris in aegypto et idcirco praecipiam tibi ut facias hanc re

Greek

Και θελεις ενθυμεισθαι οτι δουλος εσταθης εν γη Αιγυπτου δια τουτο εγω προσταζω εις σε να καμνης το πραγμα τουτο.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Latin

iam autem eo descendente servi occurrerunt ei et nuntiaverunt dicentes quia filius eius vivere

Greek

Ενω δε ουτος ηδη κατεβαινεν, απηντησαν αυτον οι δουλοι αυτου και απηγγειλαν λεγοντες οτι ο υιος σου ζη.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Latin

memento mei deus meus pro hoc et ne deleas miserationes meas quas feci in domo dei mei et in caerimoniis eiu

Greek

Μνησθητι μου, Θεε μου, περι τουτου, και μη εξαλειψης τα ελεη μου, τα οποια εκαμα εις τον οικον του Θεου μου και εις τας τελετας αυτου.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Latin

memento quod et ipse servieris in terra aegypti et liberaverit te dominus deus tuus et idcirco ego nunc praecipiam tib

Greek

Και θελεις ενθυμηθη οτι δουλος εσταθης εν γη Αιγυπτου, και Κυριος ο Θεος σου σε ελυτρωσεν οθεν εγω προσταζω εις σε το πραγμα τουτο σημερον.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Latin

tantum memento mei cum tibi bene fuerit et facies mecum misericordiam ut suggeras pharaoni et educat me de isto carcer

Greek

πλην ενθυμηθητι με, οταν γεινη εις σε το καλον και καμε, παρακαλω, ελεος προς εμε και αναφερε περι εμου προς τον Φαραω και εξαγαγε με εκ του οικου τουτου

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Latin

memento domine mei pro tobia et sanaballat iuxta opera eorum talia sed et noadiae prophetae et ceterorum prophetarum qui terrebant m

Greek

Μνησθητι, Θεε μου, του Τωβια και του Σαναβαλλατ κατα τα εργα αυτων ταυτα, και ετι της προφητισσης Νωαδιας και των λοιπων προφητων, οιτινες με εφοβεριζον.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Latin

pro eo quod maerere fecistis cor iusti mendaciter quem ego non contristavi et confortastis manus impii ut non reverteretur a via sua mala et vivere

Greek

Διοτι με τα ψευδη εθλιψατε την καρδιαν του δικαιου, τον οποιον εγω δεν ελυπησα και ενισχυσατε τας χειρας του κακουργου, ωστε να μη επιστρεψη απο της οδου αυτου της πονηρας, δια να σωσω την ζωην αυτου.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Results for memento vivere translation from Latin to Greek

Human contributions

Latin

Greek

Info

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Get a better translation with 7,745,943,354 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,745,943,354 human contributions