Results for omnem translation from Latin to Greek

quia in ipso conplacuit omnem plenitudinem habitar
διοτι εν αυτω ηυδοκησεν ο Πατηρ να κατοικηση παν το πληρωμα

et congregabis omnem coetum ad ostium tabernacul
Και συναξον πασαν την συναγωγην εις την θυραν της σκηνης του μαρτυριου.

et divulgabatur fama de illo in omnem locum regioni
και διεδιδετο φημη περι αυτου εις παντα τοπον της περιχωρου.

erat autem rex salomon regnans super omnem israhe
Ο δε βασιλευς Σολομων εβασιλευεν επι παντα τον Ισραηλ.

et processit rumor eius statim in omnem regionem galilaea
Εξηλθε δε η φημη αυτου ευθυς εις ολην την περιχωρον της Γαλιλαιας.

quia inebriavi animam lassam et omnem animam esurientem saturav
διοτι εχορτασα την εκλελυμενην ψυχην και ενεπλησα πασαν τεθλιμμενην ψυχην.

dispersusque est populus per omnem terram aegypti ad colligendas palea
Και διεσπαρη ο λαος καθ' ολην την γην της Αιγυπτου, δια να συναγη καλαμην αντι αχυρου.

omnem terram quam conspicis tibi dabo et semini tuo usque in sempiternu
διοτι πασαν την γην την οποιαν βλεπεις, εις σε θελω δωσει αυτην και εις το σπερμα σου εως αιωνος

salutate omnem sanctum in christo iesu salutant vos qui mecum sunt fratre
Ασπασθητε παντα αγιον εν Χριστω Ιησου. Σας ασπαζονται οι μετ' εμου αδελφοι.

et exiit hic sermo in universam iudaeam de eo et omnem circa regione
Και εξηλθεν ο λογος ουτος περι αυτου εν ολη τη Ιουδαια και εν πασι τοις περιχωροις.

neminem blasphemare non litigiosos esse modestos omnem ostendentes mansuetudinem ad omnes homine
να μη βλασφημωσι μηδενα, να ηναι αμαχοι, συμβιβαστικοι, να δεικνυωσι προς παντας ανθρωπους πασαν πραοτητα.

reduxitque omnem substantiam et loth fratrem suum cum substantia illius mulieres quoque et populu
Και επανεφερε παντα τα υπαρχοντα και ετι επανεφερε Λωτ τον αδελφον αυτου και τα υπαρχοντα αυτου, ετι δε και τας γυναικας και τον λαον.

praepara et instrue te et omnem multitudinem tuam quae coacervata est ad te et esto eis in praeceptu
Ετοιμασθητι και ετοιμασον σεαυτον, συ και παν το αθροισμα σου το συναθροισθεν εις σε, και εσο φυλαξ εις αυτους

perdamque omnem domum ahab et interficiam de ahab mingentem ad parietem et clausum et novissimum in israhe
διοτι πας ο οικος του Αχααβ θελει εξολοθρευθη και θελω αφανισει εκ του Αχααβ τον ουρουντα εις τον τοιχον και τον κεκλεισμενον και τον αφειμενον εν τω Ισραηλ

et omnem altitudinem extollentem se adversus scientiam dei et in captivitatem redigentes omnem intellectum in obsequium christ
επειδη καθαιρουμεν λογισμους και παν υψωμα επαιρομενον εναντιον της γνωσεως του Θεου, και αιχμαλωτιζομεν παν νοημα εις την υπακοην του Χριστου,

ecce dedi vobis potestatem calcandi supra serpentes et scorpiones et supra omnem virtutem inimici et nihil vobis nocebi
Ιδου, διδω εις εσας την εξουσιαν του να πατητε επανω οφεων και σκορπιων και επι πασαν την δυναμιν του εχθρου, και ουδεν θελει σας βλαψει.