Translate sepultus from Latin to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Greek

Info

Latin

mortuusque est ac sepultus in bethlee

Greek

Και απεθανεν ο Αβαισαν και εταφη εν Βηθλεεμ.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

mortuusque est iair ac sepultus in loco cui est vocabulum camo

Greek

Απεθανε δε ο Ιαειρ, και εταφη εν Καμων.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tu autem ibis ad patres tuos in pace sepultus in senectute bon

Greek

συ δε θελεις απελθει προς τους πατερας σου εν ειρηνη θελεις ενταφιασθη εν γηρατι καλω

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quem emerat a filiis heth ibi sepultus est ipse et sarra uxor eiu

Greek

τω αγρω, τον οποιον ηγορασεν ο Αβρααμ παρα των υιων του Χετ εκει εταφη ο Αβρααμ και Σαρρα η γυνη αυτου.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dormivit igitur david cum patribus suis et sepultus est in civitate davi

Greek

Και εκοιμηθη ο Δαβιδ μετα των πατερων αυτου και εταφη εν τη πολει Δαβιδ.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et iudicavit israhel viginti et tribus annis mortuusque ac sepultus est in sani

Greek

Και εκρινε τον Ισραηλ εικοσιτρια ετη και απεθανε, και εταφη εν Σαμιρ.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dormivit amri cum patribus suis et sepultus est in samaria regnavitque ahab filius eius pro e

Greek

Και εκοιμηθη ο Αμρι μετα των πατερων αυτου και εταφη εν Σαμαρεια εβασιλευσε δε αντ' αυτου Αχααβ ο υιος αυτου.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

iudicavitque iepthae galaadites israhel sex annis et mortuus est ac sepultus in civitate sua galaa

Greek

Και εκρινεν ο Ιεφθαε τον Ισραηλ εξ ετη. Και απεθανεν ο Ιεφθαε ο Γαλααδιτης και εταφη εν πολει τινι της Γαλααδ.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ibi sepelierunt eum et sarram uxorem eius ibi sepultus est isaac cum rebecca coniuge ibi et lia condita iace

Greek

εκει εθαψαν τον Αβρααμ και την Σαρραν την γυναικα αυτου εκει εθαψαν τον Ισαακ και την Ρεβεκκαν την γυναικα αυτου και εκει εθαψα εγω την Λειαν

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dormivitque ahaz cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate david et regnavit ezechias filius eius pro e

Greek

Και εκοιμηθη ο Αχαζ μετα των πατερων αυτου και εταφη μετα των πατερων αυτου εν πολει Δαβιδ εβασιλευσε δε αντ' αυτου Εζεκιας ο υιος αυτου.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dormivitque manasses cum patribus suis et sepultus est in horto domus suae in horto aza et regnavit amon filius eius pro e

Greek

Εκοιμηθη δε ο Μανασσης μετα των πατερων αυτου, και εταφη εν τω κηπω του οικου αυτου εν τω κηπω Ουζα και εβασιλευσεν αντ' αυτου Αμων ο υιος αυτου.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

factum est autem ut moreretur mendicus et portaretur ab angelis in sinum abrahae mortuus est autem et dives et sepultus est in infern

Greek

Απεθανε δε ο πτωχος και εφερθη υπο των αγγελων εις τον κολπον του Αβρααμ απεθανε δε και ο πλουσιος και εταφη.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cumque planxissent eum dixit ad filios suos cum mortuus fuero sepelite me in sepulchro in quo vir dei sepultus est iuxta ossa eius ponite ossa me

Greek

Και αφου εθαψεν αυτον, ελαλησε προς τους υιους αυτου, λεγων, Αφου αποθανω, θαψατε και εμε εν τω ταφω, οπου εταφη ο ανθρωπος του Θεου θεσατε τα οστα μου πλησιον των οστεων αυτου

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

filii autem israhel castra moverunt ex beroth filiorum iacan in musera ubi aaron mortuus ac sepultus est pro quo sacerdotio functus est filius eius eleaza

Greek

Και οι υιοι Ισραηλ εσηκωθησαν απο Βηρωθ-βενε-ιακαν εις Μοσερα. Εκει απεθανεν ο Ααρων και εκει εταφη και ιερατευσεν Ελεαζαρ ο υιος αυτου αντ' αυτου.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui transtulerunt eum de curru in alterum currum qui sequebatur eum more regio et asportaverunt in hierusalem mortuusque est et sepultus in mausoleo patrum suorum et universus iuda et hierusalem luxerunt eu

Greek

Και εξεβαλον αυτον οι δουλοι αυτου εκ της αμαξης, και επεβιβασαν αυτον εις την δευτεραν αυτου αμαξαν και εφεραν αυτον εις Ιερουσαλημ, και απεθανε και εταφη εν τοις ταφοις των πατερων αυτου. Και πας ο Ιουδας και η Ιερουσαλημ επενθησαν επι τον Ιωσιαν.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

porro ahitofel videns quod non fuisset factum consilium suum stravit asinum suum et surrexit et abiit in domum suam et in civitatem suam et disposita domo sua suspendio interiit et sepultus est in sepulchro patris su

Greek

Ο δε Αχιτοφελ, ιδων οτι η συμβουλη αυτου δεν εξετελεσθη, εσαμαρωσε τον ονον αυτου και σηκωθεις, ανεχωρησε προς τον οικον αυτου, εις την πολιν αυτου και αφου διεταξε τα του οικου αυτου, εκρεμασθη και απεθανε και εταφη εν τω ταφω του πατρος αυτου.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for sepultus translation from Latin to Greek

Computer translation

Latin

Greek

Info

Latin

Greek

Human contributions

Latin

Greek

Info

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Get a better translation with 7,742,781,211 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,742,781,211 human contributions