Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hicmaam quoque cum suburbanis suis et bethoron similite
και την Ιοκμεαμ και τα περιχωρα αυτης, και την Βαιθ-ωρων και τα περιχωρα αυτης,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de tribu vero aser masal cum suburbanis suis et abdon similite
και εκ της φυλης Ασηρ την Μασαλ και τα περιχωρα αυτης, και την Αβδων και τα περιχωρα αυτης,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et venit iesus et accepit panem et dat eis et piscem similite
Ερχεται λοιπον ο Ιησους και λαμβανει τον αρτον και διδει εις αυτους, και το οψαριον ομοιως.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iterum misit alios servos plures prioribus et fecerunt illis similite
Παλιν απεστειλεν αλλους δουλους πλειοτερους των πρωτων, και εκαμον εις αυτους ωσαυτως.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et prout vultis ut faciant vobis homines et vos facite illis similite
Και καθως θελετε να πραττωσιν εις εσας οι ανθρωποι, και σεις πραττετε ομοιως εις αυτους.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et secundus accepit eam et mortuus est et nec iste reliquit semen et tertius similite
και ελαβεν αυτην ο δευτερος και απεθανε, και ουδε αυτος αφηκε σπερμα και ο τριτος ωσαυτως.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at ille dixit qui fecit misericordiam in illum et ait illi iesus vade et tu fac similite
Ο δε ειπεν Ο ποιησας το ελεος εις αυτον Ειπε λοιπον προς αυτον ο Ιησους Υπαγε και συ, καμνε ομοιως.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
illi autem abierunt iterum autem exiit circa sextam et nonam horam et fecit similite
Παλιν εξελθων περι την εκτην και ενατην ωραν, εκαμεν ωσαυτως.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fecit et ansas hyacinthinas in ora cortinae unius ex utroque latere et in ora cortinae alterius similite
Και εκαμε θυλειας κυανα επι της ακρας του ενος παραπετασματος κατα το πλαγιον οπου εγεινεν η ενωσις ομοιως εκαμεν επι της τελευταιας ακρας του δευτερου παραπετασματος, οπου εγεινεν η ενωσις του δευτερου
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vocavit autem pharao sapientes et maleficos et fecerunt etiam ipsi per incantationes aegyptias et arcana quaedam similite
Εκαλεσε δε και ο Φαραω τους σοφους και τους μαγους και οι μαγοι της Αιγυπτου εκαμον και αυτοι ωσαυτως με τας επωδας αυτων.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et separaverunt ea ut darent per domos et familias singulorum et offerrentur domino sicut scriptum est in libro mosi de bubus quoque fecere similite
Και διηρεσαν τα ολοκαυτωματα, δια να δωσωσιν αυτα κατα τας διαιρεσεις των οικων των πατριων του λαου, δια να προσφερωσιν εις τον Κυριον, κατα το γεγραμμενον εν τω βιβλιω του Μωυσεως και ωσαυτως περι των βοων.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et quartus angelus tuba cecinit et percussa est tertia pars solis et tertia pars lunae et tertia pars stellarum ut obscuraretur tertia pars eorum et diei non luceret pars tertia et nox similite
Και ο τεταρτος αγγελος εσαλπισε, και εκτυπηθη το τριτον του ηλιου και το τριτον της σεληνης και το τριτον των αστερων, δια να σκοτισθη το τριτον αυτων, και η ημερα να χαση το τριτον του φωτισμου αυτης, και η νυξ ομοιως.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: