Translate tempus et factum from Latin to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Greek

Info

Latin

et factum est vespere et mane dies quintu

Greek

Και εγεινεν εσπερα και εγεινε πρωι, ημερα πεμπτη.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et factum est verbum domini ad me dicen

Greek

Και εγεινε λογος Κυριου προς εμε, λεγων,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 17
Quality:

Latin

et factum est verbum domini ad hieremiam dicen

Greek

Και εγεινε λογος Κυριου προς τον Ιερεμιαν λεγων,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Latin

et factum est verbum domini exercituum ad me dicen

Greek

Και εγεινε λογος του Κυριου των δυναμεων προς εμε, λεγων,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Latin

et factum est verbum domini ad hieremiam prophetam dicen

Greek

Και εξηλθε το στρατευμα του Φαραω εκ της Αιγυπτου και οτε οι Χαλδαιοι οι πολιορκουντες την Ιερουσαλημ ηκουσαν την φημην αυτων, ανεχωρησαν απο Ιερουσαλημ.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et factum est verbum domini ad hieremiam a domino dicen

Greek

και εγεινε λογος Κυριου προς τον Ιερεμιαν παρα Κυριου, λεγων,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et factum est verbum domini ad ionam filium amathi dicen

Greek

Και εγεινε λογος Κυριου προς Ιωναν τον υιον του Αμαθι, λεγων,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et factum est ut impleti sunt dies officii eius abiit in domum sua

Greek

Και αφου ετελειωσαν αι ημεραι της λειτουργιας αυτου, απηλθεν εις τον οικον αυτου.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et factum est cum consummasset iesus sermones hos omnes dixit discipulis sui

Greek

Και οτε ετελειωσεν ο Ιησους παντας τους λογους τουτους, ειπε προς τους μαθητας αυτου

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et factum est omne tempus quod vixit adam anni nongenti triginta et mortuus es

Greek

και εγειναν πασαι αι ημεραι του Αδαμ, τας οποιας εζησεν, εννεακοσια τριακοντα ετη και απεθανε.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et factum est cum consummasset iesus verba haec admirabantur turbae super doctrinam eiu

Greek

Οτε δε ετελειωσεν ο Ιησους τους λογους τουτους, εξεπληττοντο οι οχλοι δια την διδαχην αυτου

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quos ut vidit dixit ite ostendite vos sacerdotibus et factum est dum irent mundati sun

Greek

Και ιδων ειπε προς αυτους Υπαγετε και δειξατε εαυτους εις τους ιερεις. Και ενω, επορευοντο, εκαθαρισθησαν.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et factum est verbum hoc in peccatum ibat enim populus ad adorandum vitulum usque in da

Greek

Και εγεινε το πραγμα τουτο αιτια αμαρτιας διοτι επορευετο ο λαος εως εις Δαν, δια να προσκυνη ενωπιον του ενος.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

itaque egressus est populus in campum contra israhel et factum est proelium in saltu ephrai

Greek

Εξηλθε λοιπον ο λαος εις το πεδιον εναντιον του Ισραηλ και η μαχη εγεινεν εν τω δασει Εφραιμ.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et factum est dum mente consternatae essent de isto ecce duo viri steterunt secus illas in veste fulgent

Greek

Και ενω ησαν εν απορια περι τουτου, ιδου, δυο ανδρες εσταθησαν εμπροσθεν αυτων με ιματια αστραπτοντα.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et factum est in diebus illis venit iesus a nazareth galilaeae et baptizatus est in iordane ab iohann

Greek

Και εν εκειναις ταις ημεραις ηλθεν ο Ιησους απο Ναζαρετ της Γαλιλαιας και εβαπτισθη υπο Ιωαννου εις τον Ιορδανην.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

aliarum quoque bestiarum ablata esset potestas et tempora vitae constituta essent eis usque ad tempus et tempu

Greek

Περι δε των λοιπων θηριων, η εξουσια αυτων αφηρεθη πλην παρατασις ζωης εδοθη εις αυτα εως καιρου και χρονου.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et factum est in anno quarto darii regis factum est verbum domini ad zacchariam in quarta mensis noni qui est casle

Greek

Και εν τω τεταρτω ετει του βασιλεως Δαρειου εγεινε λογος Κυριου προς τον Ζαχαριαν τη τεταρτη του εννατου μηνος, του Χισλευ

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et datae sunt mulieri duae alae aquilae magnae ut volaret in desertum in locum suum ubi alitur per tempus et tempora et dimidium temporis a facie serpenti

Greek

Και εδοθησαν εις την γυναικα δυο πτερυγες του αετου του μεγαλου, δια να πετα εις την ερημον εις τον τοπον αυτης, οπου τρεφεται εκει καιρον και καιρους και ημισυ καιρου απο προσωπου του οφεως.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et nunc ecce manus domini super te et eris caecus non videns solem usque ad tempus et confestim cecidit in eum caligo et tenebrae et circumiens quaerebat qui ei manum dare

Greek

Και τωρα ιδου, χειρ του Κυριου ειναι κατα σου, και θελεις εισθαι τυφλος, μη βλεπων τον ηλιον μεχρι καιρου. Και παρευθυς επεπεσεν επ' αυτον αμαυρωσις και σκοτος, και περιστρεφομενος εζητει χειραγωγους.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for tempus et factum translation from Latin to Greek

Computer translation

Latin

Greek

Info

Latin

Greek

Human contributions

Latin

Greek

Info

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Get a better translation with 7,748,081,464 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,748,081,464 human contributions