Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
confirmatum est cor eius non commovebitur donec dispiciat inimicos suo
סמוכים לעד לעולם עשוים באמת וישר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
confractione confringetur terra contritione conteretur terra commotione commovebitur terr
רעה התרעעה הארץ פור התפוררה ארץ מוט התמוטטה ארץ׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iustus in aeternum non commovebitur impii autem non habitabunt in terra
צדיק לעולם בל ימוט ורשעים לא ישכנו ארץ׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
canticum graduum qui confidunt in domino sicut mons sion non commovebitur in aeternum qui habita
שיר המעלות לדוד לולי יהוה שהיה לנו יאמר נא ישראל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et commovebitur terra et turbabitur quia evigilavit contra babylonem cogitatio domini ut ponat terram babylonis desertam et inhabitabile
ותרעש הארץ ותחל כי קמה על בבל מחשבות יהוה לשום את ארץ בבל לשמה מאין יושב׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dominus autem deus verus est ipse deus vivens et rex sempiternus ab indignatione eius commovebitur terra et non sustinebunt gentes comminationem eiu
ויהוה אלהים אמת הוא אלהים חיים ומלך עולם מקצפו תרעש הארץ ולא יכלו גוים זעמו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
numquid super isto non commovebitur terra et lugebit omnis habitator eius et ascendet quasi fluvius universus et eicietur et defluet quasi rivus aegypt
העל זאת לא תרגז הארץ ואבל כל יושב בה ועלתה כאר כלה ונגרשה ונשקה כיאור מצרים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: