Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omnes manus dissolventur et omnia genua fluent aqui
כל הידים תרפינה וכל ברכים תלכנה מים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
propter hoc omnes manus dissolventur et omne cor hominis tabesce
על כן כל ידים תרפינה וכל לבב אנוש ימס׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dices sic submergetur babylon et non consurget a facie adflictionis quam ego adduco super eam et dissolventur hucusque verba hieremia
ואמרת ככה תשקע בבל ולא תקום מפני הרעה אשר אנכי מביא עליה ויעפו עד הנה דברי ירמיהו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque dixerint ad te quare tu gemis dices pro auditu quia venit et tabescet omne cor et dissolventur universae manus et infirmabitur omnis spiritus et per cuncta genua fluent aquae ecce venit et fiet ait dominus deu
והיה כי יאמרו אליך על מה אתה נאנח ואמרת אל שמועה כי באה ונמס כל לב ורפו כל ידים וכהתה כל רוח וכל ברכים תלכנה מים הנה באה ונהיתה נאם אדני יהוה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: