Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
audivi frequenter talia consolatores onerosi omnes vos esti
שמעתי כאלה רבות מנחמי עמל כלכם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in omni opere erit abundantia ubi autem verba sunt plurima frequenter egesta
בכל עצב יהיה מותר ודבר שפתים אך למחסור׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dabo autem operam et frequenter habere vos post obitum meum ut horum memoriam faciati
ואשתדל שיהיה לכם תמיד גם אחרי פטירתי זכרון הדברים האלה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
simul et sperans quia pecunia daretur a paulo propter quod et frequenter accersiens eum loquebatur cum e
והוא מקוה כי פולוס יתן לו שחד למען יתירהו ובעבור זה קרא לו פעמים הרבה וידבר עמו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et frequenter eum et in ignem et in aquas misit ut eum perderet sed si quid potes adiuva nos misertus nostr
וישאל את אביו כמה ימים היתה לו זאת ויאמר מימי נעוריו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et per omnes synagogas frequenter puniens eos conpellebam blasphemare et amplius insaniens in eos persequebar usque in exteras civitate
ובכל בתי הכנסיות יסרתי אתם פעמים רבות ואנסתים לגדף ואתהוללה בם עד מאד וארדפם עד לערים אשר חוצה לארץ׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alioquin oportebat eum frequenter pati ab origine mundi nunc autem semel in consummatione saeculorum ad destitutionem peccati per hostiam suam apparui
כי אם כן הוא הלא היה לו לענות פעמים רבות מראשית העולם ועתה בקץ העתים נגלה בפעם אחת כדי לבטל את החטא בזבח נפשו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
facta est autem quaedam dies et transiebat heliseus per sunam erat autem ibi mulier magna quae tenuit eum ut comederet panem cumque frequenter inde transiret devertebat ad eam ut comederet pane
ויהי היום ויעבר אלישע אל שונם ושם אשה גדולה ותחזק בו לאכל לחם ויהי מדי עברו יסר שמה לאכל לחם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: