Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non roborabitur homo ex impietate et radix iustorum non commovebitu
לא יכון אדם ברשע ושרש צדיקים בל ימוט׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
profana autem inaniloquia devita multum enim proficient ad impietate
אבל תרחק מדברי הבל הפסולים כי יוסיפו הרבות רשע׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iustitia simplicis diriget viam eius et in impietate sua corruet impiu
צדקת תמים תישר דרכו וברשעתו יפל רשע׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum recesserit impius ab impietate sua feceritque iudicium et iustitiam vivet in ei
ובשוב רשע מרשעתו ועשה משפט וצדקה עליהם הוא יחיה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum averterit se impius ab impietate sua quam operatus est et fecerit iudicium et iustitiam ipse animam suam vivificabi
ובשוב רשע מרשעתו אשר עשה ויעש משפט וצדקה הוא את נפשו יחיה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si autem tu adnuntiaveris impio et ille non fuerit conversus ab impietate sua et via sua impia ipse quidem in iniquitate sua morietur tu autem animam tuam liberast
ואתה כי הזהרת רשע ולא שב מרשעו ומדרכו הרשעה הוא בעונו ימות ואתה את נפשך הצלת׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tu itaque fili hominis dic ad filios populi tui iustitia iusti non liberabit eum in quacumque die peccaverit et impietas impii non nocebit ei in quacumque die conversus fuerit ab impietate sua et iustus non poterit vivere in iustitia sua in quacumque die peccaveri
ואתה בן אדם אמר אל בני עמך צדקת הצדיק לא תצילנו ביום פשעו ורשעת הרשע לא יכשל בה ביום שובו מרשעו וצדיק לא יוכל לחיות בה ביום חטאתו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: