Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quid incredibile iudicatur apud vos si deus mortuos suscita
מדוע יפלא בעיניכם כי האלהים יחיה מתים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum iudicatur exeat condemnatus et oratio eius fiat in peccatu
אלהים דבר בקדשו אעלזה אחלקה שכם ועמק סכות אמדד׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
atque utinam sic iudicaretur vir cum deo quomodo iudicatur filius hominis cum collega su
כי שנות מספר יאתיו וארח לא אשוב אהלך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui credit in eum non iudicatur qui autem non credit iam iudicatus est quia non credidit in nomine unigeniti filii de
המאמין בו לא ידון ואשר לא יאמין בו כבר נדון כי לא האמין בשם בן האלהים היחיד׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pervenit sonitus usque ad extrema terrae quia iudicium domino cum gentibus iudicatur ipse cum omni carne impios tradidit gladio dicit dominu
בא שאון עד קצה הארץ כי ריב ליהוה בגוים נשפט הוא לכל בשר הרשעים נתנם לחרב נאם יהוה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: