Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iumentis tuis et pecoribus omnia quae nascuntur praebebunt cibu
ולבהמתך ולחיה אשר בארצך תהיה כל תבואתה לאכל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dat iumentis escam ipsorum et pullis corvorum invocantibus eu
יהוה שמר את גרים יתום ואלמנה יעודד ודרך רשעים יעות׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
absque iumentis quae in partem venere praedantium et spoliis urbium quas cepimu
רק הבהמה בזזנו לנו ושלל הערים אשר לכדנו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et homo cum in honore esset non intellexit conparatus est iumentis insipientibus et similis factus est illi
שיתו לבכם לחילה פסגו ארמנותיה למען תספרו לדור אחרון׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sanctifica mihi omne primogenitum quod aperit vulvam in filiis israhel tam de hominibus quam de iumentis mea sunt enim omni
קדש לי כל בכור פטר כל רחם בבני ישראל באדם ובבהמה לי הוא׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
absque uxoribus et parvulis ac iumentis novi enim quod plura habeatis pecora et in urbibus remanere debebunt quas tradidi vobi
רק נשיכם וטפכם ומקנכם ידעתי כי מקנה רב לכם ישבו בעריכם אשר נתתי לכם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mea sunt omnia primogenita filiorum israhel tam ex hominibus quam ex iumentis ex die quo percussi omnem primogenitum in terra aegypti sanctificavi eos mih
כי לי כל בכור בבני ישראל באדם ובבהמה ביום הכתי כל בכור בארץ מצרים הקדשתי אתם לי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
universique qui erant in circuitu adiuverunt manus eorum in vasis argenteis et aureis in substantia in iumentis in supellectili exceptis his quae sponte obtulerun
וכל סביבתיהם חזקו בידיהם בכלי כסף בזהב ברכוש ובבהמה ובמגדנות לבד על כל התנדב׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et replebo vos hominibus et iumentis et multiplicabuntur et crescent et habitari vos faciam sicut a principio bonisque donabo maioribus quam habuistis ab initio et scietis quia ego dominu
והרביתי עליכם אדם ובהמה ורבו ופרו והושבתי אתכם כקדמותיכם והיטבתי מראשתיכם וידעתם כי אני יהוה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et fruges eius multiplicantur regibus quos posuisti super nos propter peccata nostra et in corporibus nostris dominantur et in iumentis nostris secundum voluntatem suam et in tribulatione magna sumu
ותבואתה מרבה למלכים אשר נתתה עלינו בחטאותינו ועל גויתינו משלים ובבהמתנו כרצונם ובצרה גדולה אנחנו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
steteruntque viri quos supra memoravimus et adprehendentes captivos omnesque qui nudi erant vestierunt de spoliis cumque vestissent eos et calciassent et refecissent cibo ac potu unxissent quoque propter laborem et adhibuissent eis curam quicumque ambulare non poterant et erant inbecillo corpore inposuerunt eos iumentis et adduxerunt hierichum civitatem palmarum ad fratres eorum ipsique reversi sunt samaria
ויקמו האנשים אשר נקבו בשמות ויחזיקו בשביה וכל מערמיהם הלבישו מן השלל וילבשום וינעלום ויאכלום וישקום ויסכום וינהלום בחמרים לכל כושל ויביאום ירחו עיר התמרים אצל אחיהם וישובו שמרון׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: