Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et qui iuraverit in templo iurat in illo et in eo qui inhabitat in ips
והנשבע בהיכל נשבע בו ובשוכן בתוכו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et quicumque iuraverit in altari nihil est quicumque autem iuraverit in dono quod est super illud debe
ואמרתם הנשבע במזבח אין מאומה והנשבע בקרבן אשר עליו יאשם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vae vobis duces caeci qui dicitis quicumque iuraverit per templum nihil est qui autem iuraverit in aurum templi debe
אוי לכם מנהלים עורים האמרים הנשבע בהיכל אין זאת מאומה והנשבע בזהב ההיכל יאשם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
anima quae iuraverit et protulerit labiis suis ut vel male quid faceret vel bene et id ipsum iuramento et sermone firmaverit oblitaque postea intellexerit delictum suu
או נפש כי תשבע לבטא בשפתים להרע או להיטיב לכל אשר יבטא האדם בשבעה ונעלם ממנו והוא ידע ואשם לאחת מאלה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: