Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gustaverunt nihilominus bonum dei verbum virtutesque saeculi ventur
וטעמו את דבר אלהים הטוב וכחות העולם הבא וימעלו מעל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
expectavitque nihilominus septem alios dies et emisit columbam quae non est reversa ultra ad eu
וייחל עוד שבעת ימים אחרים וישלח את היונה ולא יספה שוב אליו עוד׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ille consurgens coepit velle proficisci et nihilominus obnixe eum socer tenuit et apud se fecit maner
ויקם האיש ללכת ויפצר בו חתנו וישב וילן שם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et nihilominus colebant dominum fecerunt autem sibi de novissimis sacerdotes excelsorum et ponebant eos in fanis sublimibu
ויהיו יראים את יהוה ויעשו להם מקצותם כהני במות ויהיו עשים להם בבית הבמות׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et nihilominus insistebant trecenti viri bucinis personantes inmisitque dominus gladium in omnibus castris et mutua se caede truncaban
ויתקעו שלש מאות השופרות וישם יהוה את חרב איש ברעהו ובכל המחנה וינס המחנה עד בית השטה צררתה עד שפת אבל מחולה על טבת׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et rogabit sacerdos pro omni multitudine filiorum israhel et dimittetur eis quoniam non sponte peccaverunt nihilominus offerentes incensum domino pro se et pro peccato atque errore su
וכפר הכהן על כל עדת בני ישראל ונסלח להם כי שגגה הוא והם הביאו את קרבנם אשה ליהוה וחטאתם לפני יהוה על שגגתם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sive ingredi voluerimus civitatem fame moriemur sive manserimus hic moriendum nobis est venite igitur et transfugiamus ad castra syriae si pepercerint nobis vivemus si autem occidere voluerint nihilominus moriemu
אם אמרנו נבוא העיר והרעב בעיר ומתנו שם ואם ישבנו פה ומתנו ועתה לכו ונפלה אל מחנה ארם אם יחינו נחיה ואם ימיתנו ומתנו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: