Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et dedit eis petitionem ipsorum et misit saturitatem in anima eoru
אל תגעו במשיחי ולנביאי אל תרעו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et gignat vobis humus fructus suos quibus vescamini usque ad saturitatem nullius impetum formidante
ונתנה הארץ פריה ואכלתם לשבע וישבתם לבטח עליה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quae sunt rationem quidem habentia sapientiae in superstitione et humilitate et ad non parcendum corpori non in honore aliquo ad saturitatem carni
הנראים כעין חכמה בעבודה בדויה מלב ובשפלות רוח ובענוי הגוף שלא כהגן רק להשביע הבשר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et canes inpudentissimi nescierunt saturitatem ipsi pastores ignoraverunt intellegentiam omnes in viam suam declinaverunt unusquisque ad avaritiam suam a summo usque ad novissimu
והכלבים עזי נפש לא ידעו שבעה והמה רעים לא ידעו הבין כלם לדרכם פנו איש לבצעו מקצהו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et erunt negotiatio eius et mercedes eius sanctificatae domino non condentur neque reponentur quia his qui habitaverint coram domino erit negotiatio eius ut manducent in saturitatem et vestiantur usque ad vetustate
והיה סחרה ואתננה קדש ליהוה לא יאצר ולא יחסן כי לישבים לפני יהוה יהיה סחרה לאכל לשבעה ולמכסה עתיק׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: