Results for servientes translation from Latin to Hebrew

dimittentes eum et servientes baal et astharot
ויעזבו את יהוה ויעבדו לבעל ולעשתרות׃

et custodiant vasa tabernaculi servientes in ministerio eiu
ושמרו את כל כלי אהל מועד ואת משמרת בני ישראל לעבד את עבדת המשכן׃

cum bona voluntate servientes sicut domino et non hominibu
ועבדים בנפש חפצה את האדון ולא בני אדם׃

servientes autem civitati operabuntur ex omnibus tribubus israhe
והעבד העיר יעבדוהו מכל שבטי ישראל׃

anus similiter in habitu sancto non criminatrices non vino multo servientes bene docente
וכן הזקנות תהי הנהגתן כאשר נאוה לקדש לא תהיינה מלשינות ולא נכבשות לסבוא יין כי אם מלמדות טוב׃

feceruntque malum in conspectu domini et obliti sunt dei sui servientes baalim et astharot
ויעשו בני ישראל את הרע בעיני יהוה וישכחו את יהוה אלהיהם ויעבדו את הבעלים ואת האשרות׃

non ad oculum servientes quasi hominibus placentes sed ut servi christi facientes voluntatem dei ex anim
לא בעבדת מראה העין כמבקשי חן בני אדם כי אם כעבדי המשיח עשים רצון האלהים בכל נפשם׃

foris canes et venefici et inpudici et homicidae et idolis servientes et omnis qui amat et facit mendaciu
ומחוץ לה הכלבים והמכשפים והזנים והמרצחים ועבדי האלילים וכל אהב שקר ועשהו׃

servi oboedite per omnia dominis carnalibus non ad oculum servientes quasi hominibus placentes sed in simplicitate cordis timentes dominu
העבדים שמעו בכל דבר אל אדניכם לפי הבשר לא בעבודה למראה העין כמבקשי חן בני אדם כי אם בתם לבב כיראי האלהים׃

fuerunt igitur gentes istae timentes quidem dominum sed nihilominus et idolis suis servientes nam et filii eorum et nepotes sicut fecerunt parentes sui ita faciunt usque in praesentem die
ויהיו הגוים האלה יראים את יהוה ואת פסיליהם היו עבדים גם בניהם ובני בניהם כאשר עשו אבתם הם עשים עד היום הזה׃

postquam autem mortuus esset iudex revertebantur et multo maiora faciebant quam fecerant patres sui sequentes deos alienos et servientes eis et adorantes illos non dimiserunt adinventiones suas et viam durissimam per quam ambulare consueveran
והיה במות השופט ישבו והשחיתו מאבותם ללכת אחרי אלהים אחרים לעבדם ולהשתחות להם לא הפילו ממעלליהם ומדרכם הקשה׃