Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ut cognoscas eorum verborum de quibus eruditus es veritate
hogy megtudhasd azoknak a dolgoknak bizonyosságát, a melyekre taníttatál.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eruditus in verbo repperiet bona et qui in domino sperat beatus es
a ki figyelmez az igére, jót nyer; és a ki bízik az Úrban, oh mely boldog az!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et eruditus est moses omni sapientia aegyptiorum et erat potens in verbis et in operibus sui
És mózes taníttaték az Égyiptombeliek minden bölcseségére; és hatalmas vala beszédben és cselekedetben.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
audiens audivi ephraim transmigrantem castigasti me et eruditus sum quasi iuvenculus indomitus converte me et revertar quia tu dominus deus meu
jól hallottam, hogy panaszolkodott efraim: megvertél engem és megverettetém, mint a tanulatlan tulok; téríts meg engem és megtérek, mert te vagy az Úr, az én istenem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixit ego sum vir iudaeus natus tarso ciliciae nutritus autem in ista civitate secus pedes gamalihel eruditus iuxta veritatem paternae legis aemulator legis sicut et vos omnes estis hodi
Én zsidó ember vagyok, születtem a czilicziai tárzusban, fölneveltettem pedig ebben a városban a gamáliel lábainál, taníttattam az atyák törvényének pontossága szerint, buzgó lévén az istenhez, miként ti mindnyájan vagytok ma:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: