Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lavabo inter innocentes manus meas et circumdabo altare tuum domin
emlékezzél meg, uram, irgalmasságodról és kegyelmedrõl, mert azok öröktõl fogva vannak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
%et dixi; ergo sine causa iustificavi cor meum et lavi inter innocentes manus mea
könyörül a szegényen és szûkölködõn, s a szûkölködõk lelkét megszabadítja;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iudicans iudicia iniusta innocentes opprimens et dimittens noxios dicente domino innocentem et iustum non interficie
in judging unjust judgments, oppressing the innocent, and letting the guilty to go free, whereas the lord saith: i the innocent and the just thou shalt not kill.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui pecuniam suam non dedit ad usuram et munera super innocentes non accepit qui facit haec non movebitur in aeternu
majd rettegnek rettegéssel, mert isten az igaz nemzetséggel van!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia ecce in civitate in qua invocatum est nomen meum ego incipio adfligere et vos quasi innocentes inmunes eritis non eritis inmunes gladium enim ego voco super omnes habitatores terrae dicit dominus exercituu
mert ímé, a város ellen, a mely az én nevemrõl neveztetik, az ellen veszedelmet indítok, ti pedig egészen megmenekültök-é? nem menekesztek, mert én fegyvert hozok e földnek minden lakosára, azt mondja a seregek ura,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: