Results for intellegentes translation from Latin to Hungarian

viri intellegentes loquantur mihi et vir sapiens audiat m
az okos emberek azt mondják majd nékem, és a bölcs férfiú, a ki reám hallgat:

propterea nolite fieri inprudentes sed intellegentes quae sit voluntas domin
annakokáért ne legyetek esztelenek, hanem megértsétek, mi legyen az Úrnak akaratja.

hoc primum intellegentes quod omnis prophetia scripturae propria interpretatione non fi
tudván elõször azt, hogy az írásban egy prófétai szó sem támad saját magyarázatból.

volentes esse legis doctores non intellegentes neque quae loquuntur neque de quibus adfirman
kik törvénytanítók akarván lenni, nem értik, sem a miket beszélnek, sem a miket erõsítgetnek.

intellegentes confugerunt ad civitates lycaoniae lystram et derben et universam in circuitu regionem et ibi evangelizantes eran
Õk megtudták, és elfutának likaóniának városaiba, listrába és derbébe, és a körülvaló tartományba,

hoc enim scitote intellegentes quod omnis fornicator aut inmundus aut avarus quod est idolorum servitus non habet hereditatem in regno christi et de
mert azt jól tudjátok, hogy egy paráznának is, vagy tisztátalannak, vagy fösvénynek, ki bálványimádó, nincs öröksége a krisztusnak és istennek országában.