Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
separantur filii earum pergunt ad pastum egrediuntur et non revertuntur ad ea
tudod-é a kõszáli zergék ellésének idejét; megvigyáztad-é a szarvasok fajzását?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
omnia flumina intrant mare et mare non redundat ad locum unde exeunt flumina revertuntur ut iterum fluan
minden folyóvíz siet a tengerbe; mindazáltal a tenger mégis meg nem telik: akármicsoda helyre a folyóvizek siessenek, ugyanazon helyre térnek vissza.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
omnes morimur et quasi aquae delabimur in terram quae non revertuntur nec vult perire deus animam sed retractat cogitans ne penitus pereat qui abiectus es
mert bizonyára meg kell halnunk, és olyanok vagyunk, mint a víz, mely a földre kiöntetvén, fel nem szedhetõ, és az isten egy lelket sem akar elvenni, hanem azt a gondolatot gondolja magában, hogy ne legyen számkivetve elõtte az eltaszított sem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: