Results for sedecim translation from Latin to Hungarian

sedecim
tizenhat

et de hominibus sedecim milibu
emberi lélek: tizenhat ezer.)

pondo sedecim milia septingentos quinquaginta siclos a tribunis et centurionibu
És mindaz az arany, a melyet felemelt áldozatul vivének az Úrnak, tizenhat ezer hétszáz és ötven siklus vala az ezeredesektõl és századosoktól.

et gideroth bethdagon et neema et maceda civitates sedecim et villae earu
gedéróth, béth-dágon, naama és makkéda. tizenhat város és ezeknek falui.

viginti quinque annorum erat cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in hierusale
huszonöt esztendõs korában kezdett uralkodni, és tizenhat esztendeig uralkodék jeruzsálemben.

hii filii zelphae quam dedit laban liae filiae suae et hos genuit iacob sedecim anima
ezek zilpa fiai, kit lábán adott vala leának az õ leányának; és õ szûlé ezt a tizenhat lelket jákóbnak.

et erunt simul tabulae octo bases earum argenteae sedecim duabus basibus per unam tabulam supputati
legyen azért nyolcz deszka, és azokhoz tizenhat ezüst talp; két talp egy deszka alatt, megint két talp egy deszka alatt.

ut octo essent simul tabulae et haberent bases argenteas sedecim binas scilicet bases sub singulis tabuli
csinálának reteszrúdakat is sittim-fából, ötöt a hajlék egyik oldalának deszkáihoz.

viginti quinque annorum erat cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in hierusalem nomen matris eius hierusa filia sado
huszonöt esztendõs volt, a mikor uralkodni kezdett, és tizenhat esztendeig uralkodott jeruzsálemben. az õ anyjának jérusa volt a neve, a sádók leánya.

sedecim annorum erat ozias cum regnare coepisset et quinquaginta duobus annis regnavit in hierusalem nomen matris eius hiechelia de hierusale
tizenhat esztendõs korában kezdett vala uralkodni uzziás, és ötvenkét esztendeig uralkodék jeruzsálemben; az õ anyjának neve jékólia vala, jeruzsálembõl való.

filii semei sedecim et filiae sex fratres autem eius non habuerunt filios multos et universa cognatio non potuit adaequare summam filiorum iud
siminek tizenhat fia és hat leánya volt; de testvéreinek nem volt sok fia, s általában háznépök nem volt oly népes, mint júda fiaié.

viginti annorum erat ahaz cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in hierusalem non fecit quod erat placitum in conspectu domini dei sui sicut david pater eiu
húsz esztendõs volt akház, mikor uralkodni kezdett, és tizenhat esztendeig uralkodott jeruzsálemben; de nem azt cselekedé, a mi az Úrnak, az õ istenének tetszett volna, a mint dávid, az õ atyja,

inventique sunt multo plures filii eleazar in principibus viris quam filii ithamar divisit autem eis hoc est filiis eleazar principes per familias sedecim et filiis ithamar per familias et domos suas oct
eleázár fiai között pedig több fõember találtaték, mint az itamár fiai között, mikor eloszták õket. az eleázár fiai között családjaik szerint tizenhat fõember volt; az itamár fiai közül, családjaik szerint, nyolcz.