Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et blasphemaverunt deum caeli prae doloribus et vulneribus suis et non egerunt paenitentiam ex operibus sui
És káromlák a menny istenét az õ kínjaik és fekélyeik miatt; és meg nem térének az õ cselekedeteikbõl.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et convenerunt adversum eum gentes undique de provinciis et expanderunt super eum rete suum in vulneribus earum captus es
És veték ellene a pogányok köröskörül a tartományokból és kiteríték reá hálójukat, vermökben megfogaték;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
obducam enim cicatricem tibi et a vulneribus tuis sanabo te dicit dominus quia eiectam vocaverunt te sion haec est quae non habebat requirente
mert orvosságot adok néked, és kigyógyítlak a te sérülésedbõl, azt mondja az Úr. mert számkivetettnek hívtak téged, sion; nincs, a ki tudakozódjék felõle.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: