Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ostium enim mihi apertum est magnum et evidens et adversarii mult
banyak kesempatan di sini untuk pekerjaan-pekerjaan yang bermanfaat, meskipun banyak juga orang yang menentang
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego enim dabo vobis os et sapientiam cui non poterunt resistere et contradicere omnes adversarii vestr
aku sendiri akan memberi kepadamu kata-kata dan kebijaksanaan itu, sehingga tak seorang pun dari musuh-musuhmu dapat melawan atau menyangkal apa yang kalian katakan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum haec diceret erubescebant omnes adversarii eius et omnis populus gaudebat in universis quae gloriose fiebant ab e
jawaban yesus itu membuat lawan-lawan yesus malu sekali; tetapi semua orang-orang lainnya senang melihat segala yang ajaib yang dilakukan yesus
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dominum formidabunt adversarii eius super ipsos in caelis tonabit dominus iudicabit fines terrae et dabit imperium regi suo et sublimabit cornu christi su
musuh-musuh tuhan hancur lebur, mereka takut; dari langit dia mengguntur. tuhan akan menghakimi seluruh dunia ini, dan memberikan kuasa yang mulia kepada raja yang dipilih-nya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die illo dedit rex asuerus hester reginae domum aman adversarii iudaeorum et mardocheus ingressus est ante faciem regis confessa est enim ei hester quod esset patruus suu
pada hari itu raja ahasyweros memberikan kepada ratu ester segala harta benda haman, musuh besar orang yahudi itu. ester memberitahukan kepada raja bahwa mordekhai saudara sepupunya, maka sejak itu mordekhai diberi hak untuk menghadap raja tanpa dipanggil lebih dahulu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
percussi sunt a viris urbis ahi et corruerunt ex eis triginta et sex homines persecutique sunt eos adversarii de porta usque sabarim et ceciderunt per prona fugientes pertimuitque cor populi et instar aquae liquefactum es
orang-orang ai mengejar mereka dari gerbang kota ai sampai ke daerah pertambangan, lalu membunuh kira-kira tiga puluh enam orang dari antara mereka di lereng bukit. maka orang-orang israel menjadi cemas dan takut
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: