Results for cherubin translation from Latin to Indonesian

texit quoque cherubin aur
kedua patung kerub itu dilapisi dengan emas

et apparuit in cherubin similitudo manus hominis subtus pinnas eoru
aku melihat bahwa di bawah sayap setiap kerub itu ada sesuatu yang berbentuk tangan manusia

et ascendit super cherubin et volavit volavit super pinnas ventoru
mereka maju melawan aku dan mengerumuni aku, mencari kesempatan untuk membanting aku

et ascendit super cherubin et volavit et lapsus est super pinnas vent
ia terbang dengan mengendarai kerub; ia melayang di atas sayap angin

et elevata sunt cherubin ipsum est animal quod videram iuxta flumen choba
kerub-kerub itulah yang dahulu kulihat di tepi sungai kebar. setiap kali kerub-kerub itu bergerak atau mengembangkan sayapnya, naik ke udara dan terbang maju atau berhenti, roda-roda itu selalu ikut, karena dikuasai oleh kerub-kerub itu

psalmus david dominus regnavit irascantur populi qui sedet super cherubin moveatur terr
mazmur. nyanyikanlah lagu baru bagi tuhan, karena perbuatan-perbuatan-nya yang mengagumkan! dengan kuasa dan kekuatan-nya sendiri ia telah mendapat kemenangan

qui regis israhel intende qui deducis tamquam oves ioseph qui sedes super cherubin manifestar
mayat hamba-hamba-mu mereka tinggalkan menjadi makanan burung-burung di udara. jenazah para kekasih-mu mereka biarkan menjadi makanan binatang liar

ipsum est animal quod vidi subter deum israhel iuxta fluvium chobar et intellexi quia cherubin essen
aku teringat bahwa itulah kerub-kerub yang dahulu kulihat ada di bawah allah israel, di tepi sungai kebar

eiecitque adam et conlocavit ante paradisum voluptatis cherubin et flammeum gladium atque versatilem ad custodiendam viam ligni vita
kemudian, di sebelah timur taman itu di depan pintu masuk, tuhan allah menempatkan kerub-kerub, dan sebilah pedang berapi yang berputar ke segala arah, untuk menjaga jalan ke pohon yang memberi hidup itu. dengan demikian tak seorang pun dapat masuk dan mendekati pohon itu

cherub unum in summitate huius partis et cherub alterum in summitate partis alterius duos cherubin in singulis summitatibus propitiatori
satu pada setiap ujung tutup itu. kedua kerub itu dijadikan satu bagian dengan tutupny

et vidi et ecce in firmamento quod erat super caput cherubin quasi lapis sapphyrus quasi species similitudinis solii apparuit super e
lalu aku memandang ke kubah yang ada di atas kepala kerub-kerub itu, dan kulihat sesuatu yang seperti takhta dari batu nilam

et inter coronulas et plectas leones et boves et cherubin et in iuncturis similiter desuper et subter leones et boves quasi lora ex aere dependenti
papan-papan itu dihias dengan ukiran singa, sapi dan kerub. pada bingkai-bingkainya--di atas dan di bawah gambar-gambar singa dan sapi itu--tergantung ukiran rangkaian bunga

et vidi et ecce quattuor rotae iuxta cherubin rota una iuxta cherub unum et rota alia iuxta cherub unum species autem erat rotarum quasi visio lapidis chrysolit
aku melihat juga bahwa kerub-kerub itu masing-masing mempunyai sebuah roda di sampingnya. keempat roda itu serupa, dan berkilauan seperti permata indah. masing-masing mempunyai satu roda lainnya yang melintang di tengah-tengahnya

scalpsit quoque in tabulatis illis quae erant ex aere et in angulis cherubin et leones et palmas quasi in similitudinem stantis hominis ut non celata sed adposita per circuitum viderentu
tiang-tiang penahan dan papan-papan itu dihiasi dengan gambar kerub, singa, dan pohon palem di mana saja ada tempat yang kosong untuk itu, disertai rangkaian bunga sekelilingnya

et elevantia cherubin alas suas exaltata sunt a terra coram me et illis egredientibus rotae quoque subsecutae sunt et stetit in introitu portae domus domini orientalis et gloria dei israhel erat super e
aku melihat kerub-kerub itu mengembangkan sayapnya dan terbang meninggalkan tanah lalu pergi, dan roda-rodanya ikut. lalu mereka berhenti di dekat pintu gerbang rumah tuhan yang di sebelah timur, sedang cahaya kemilau tetap di atas mereka