Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et induxi vos in terram carmeli ut comederetis fructum eius et optima illius et ingressi contaminastis terram meam et hereditatem meam posuistis in abominatione
ke negeri yang subur kuantar mereka untuk menikmati hasil-hasil dan segala yang baik di sana. tapi di situ tanah-ku mereka najiskan dan milik-ku mereka jadikan sesuatu yang menjijikkan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed et serpens erat callidior cunctis animantibus terrae quae fecerat dominus deus qui dixit ad mulierem cur praecepit vobis deus ut non comederetis de omni ligno paradis
ular adalah binatang yang paling licik dari segala binatang yang dibuat oleh tuhan allah. ular itu bertanya kepada perempuan itu, "apakah allah benar-benar melarang kalian makan buah-buahan dari segala pohon di taman ini?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quare calce abicitis victimam meam et munera mea quae praecepi ut offerrentur in templo et magis honorasti filios tuos quam me ut comederetis primitias omnis sacrificii israhel populi me
jadi, mengapa engkau masih serakah melihat kurban-kurban yang sesuai dengan perintah-ku, dipersembahkan bangsa-ku kepada-ku? mengapa engkau eli, lebih menghormati anak-anakmu daripada menghormati aku, dan membiarkan mereka menggemukkan dirinya dengan bagian yang terbaik dari setiap persembahan bangsa-ku kepada-ku
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: