Results for confortamini translation from Latin to Indonesian

de cetero fratres confortamini in domino et in potentia virtutis eiu
akhirnya, hendaklah kalian menjadi kuat dengan kekuatan yang kalian dapat dari kuasa tuhan, karena kalian bersatu dengan dia

vos ergo confortamini et non dissolvantur manus vestrae erit enim merces operi vestr
tetapi kamu harus tabah dan berani. usahamu akan berhasil.

confortamini et estote viri philisthim ne serviatis hebraeis sicut illi servierunt vobis confortamini et bellat
beranikanlah hatimu, hai orang filistin! bertempurlah seperti laki-laki, jika tidak, kamu akan menjadi hamba orang-orang ibrani itu, seperti mereka dahulu menjadi hamba kamu. sebab itu bertempurlah dengan gagah berani!

levate signum in sion confortamini nolite stare quia malum ego adduco ab aquilone et contritionem magna
tunjukkanlah jalan ke sion, bukit tuhan, cepatlah mengungsi, jangan tinggal diam. tuhan sedang mendatangkan malapetaka dan kehancuran besar dari utara

dicite pusillanimis confortamini nolite timere ecce deus vester ultionem adducet retributionis deus ipse veniet et salvabit vo
katakanlah kepada yang kecil hati, "kuatkan hatimu, jangan takut, allahmu datang untuk menghukum musuh, ia datang menyelamatkan kamu.

rursum ait ad eos nolite timere nec paveatis confortamini et estote robusti sic enim faciet dominus cunctis hostibus vestris adversum quos dimicati
sesudah itu, yosua berkata kepada para perwiranya, "jangan cemas dan jangan takut. hendaklah kalian yakin dan berani, sebab beginilah caranya tuhan akan memperlakukan semua musuhmu.

viriliter agite et confortamini nolite timere nec paveatis regem assyriorum et universam multitudinem quae est cum eo multo enim plures nobiscum sunt quam cum ill
"tabahlah dan yakinlah; janganlah takut kepada raja asyur atau kepada pasukannya. kekuatan di pihak kita lebih besar daripada yang di pihak dia

confortamini filii beniamin in medio hierusalem et in thecua clangite bucina et super bethaccharem levate vexillum quia malum visum est ab aquilone et contritio magn
pergilah mengungsi, hai orang-orang benyamin! tinggalkanlah yerusalem! bunyikan trompet di tekoa, dan nyalakan api isyarat di bet-kerem! bencana dan malapetaka besar mengancam dari utara

amarias autem sacerdos et pontifex vester in his quae ad dominum pertinent praesidebit porro zabadias filius ismahel qui est dux in domo iuda super ea opera erit quae ad regis officium pertinent habetisque magistros levitas coram vobis confortamini et agite diligenter et erit dominus cum boni
imam agung amarya kuberi kekuasaan tertinggi atas segala perkara yang menyangkut hukum-hukum agama. zebaja anak ismael, yaitu gubernur yehuda, kuberi kekuasaan tertinggi atas segala perkara lain. orang-orang lewi bertanggung jawab menjaga agar keputusan-keputusan pengadilan dilaksanakan. ikutilah petunjuk-petunjuk ini dan bertindaklah dengan tegas. semoga tuhan mendampingi orang yang berlaku adil!