Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pro eo ut me diligerent detrahebant mihi ego autem oraba
sebab kasih-mu besar sampai ke langit dan kesetiaan-mu sampai ke awan-awan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui retribuunt mala pro bonis detrahebant mihi quoniam sequebar bonitate
orang jahat meminjam dan tidak mengembalikan, tetapi orang baik memberi dengan murah hati
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
erat ergo peccatum puerorum grande nimis coram domino quia detrahebant homines sacrificio domin
demikianlah kedua anak eli itu berdosa besar di mata tuhan, karena mereka meremehkan persembahan kurban untuk tuhan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et venient ad te curvi filii eorum qui humiliaverunt te et adorabunt vestigia pedum tuorum omnes qui detrahebant tibi et vocabunt te civitatem domini sion sancti israhe
anak-anak penindasmu datang bersujud, yang pernah menghina engkau akan tunduk, engkau akan disebut 'kota tuhan', 'sion, kota allah kudus israel'
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: