Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
expectavimus pacem et non erat bonum tempus medellae et ecce formid
percuma saja kita mengharapkan kedamaian dan masa penyembuhan, sebab yang ada hanyalah kekerasan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
domine miserere nostri te expectavimus esto brachium eorum in mane et salus nostra in tempore tribulationi
ya tuhan, kasihanilah kami. engkaulah harapan kami. lindungilah kami dari hari ke hari dan selamatkanlah kami di waktu kesesakan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rugiemus quasi ursi omnes et quasi columbae meditantes gememus expectavimus iudicium et non est salutem et elongata est a nobi
kami ketakutan dan kesedihan; kami mencari keadilan, tetapi tidak ada; kami mengharapkan keselamatan, tetapi sia-sia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dicet in die illa ecce deus noster iste expectavimus eum et salvabit nos iste dominus sustinuimus eum exultabimus et laetabimur in salutari eiu
pada waktu itu orang akan berkata, "sesungguhnya, dialah allah kita; dialah yang kita nantikan, supaya kita diselamatkan. sungguh, inilah tuhan; dialah yang kita nantikan. sekarang kita bersorak gembira, sebab ia sudah menyelamatkan kita.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
numquid sunt in sculptilibus gentium qui pluant aut caeli possunt dare imbres nonne tu es domine deus noster quem expectavimus tu enim fecisti omnia hae
dewa-dewa bangsa-bangsa tak dapat menurunkan hujan ke bumi. langit pun tak bisa juga mencurahkan hujan dengan kuasanya sendiri. hanya engkaulah harapan kami. engkau membuat semua itu terjadi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
numquid proiciens abiecisti iudam aut sion abominata est anima tua quare ergo percussisti nos ita ut nulla sit sanitas expectavimus pacem et non est bonum et tempus curationis et ecce turbati
tuhan, sudahkah yehuda kautolak sama sekali dan penduduk sion kaubenci? mengapa begitu keras kaupukul kami sehingga kami tak dapat sembuh lagi? percuma saja kami mencari kedamaian, tiada gunanya kami mengharap kesembuhan, sebab yang ada hanyalah kekerasan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: