Results for fortissimi translation from Latin to Indonesian

multos enim vulneratos deiecit et fortissimi quique interfecti sunt ab e
sebab ia sudah menghancurkan kehidupan banyak laki-laki. tidak terhitung banyaknya yang binasa karena dia

tradidi eum in manu fortissimi gentium faciens faciet ei iuxta impietatem eius eieci eu
maka aku menolak dia dan akan menyerahkannya kepada penguasa asing, yang akan memperlakukan dia setimpal dengan kejahatannya

porro fortissimi in exercitu asahel frater ioab et eleanan filius patrui eius de bethlee
berikut ini adalah perwira-perwira lain yang termasyhur: asael adik yoab, elhanan anak dodo orang betlehem, samot orang harod, heles orang peloni, ira anak ikes orang tekoa, abiezer orang anatot, sibkhai orang husa, ilai orang ahohi, maharai orang netofa, heled anak baana orang netofa, itai anak ribai orang gibea di wilayah suku benyamin, benaya orang piraton, hurai orang lembah-lembah gaas, abiel orang araba, azmawet orang bahurim, elyahba orang saalbon, hasyem orang gizon, yonatan anak sage orang harari, ahiam anak sakhar orang harari, elifal anak ur, hefer orang mekherati, ahia orang peloni, hezrai orang karmel, naarai anak ezbai, yoel saudara natan, mibhar anak hagri, zelek orang amon, naharai orang beerot, pembawa senjata yoab, ira dan gareb orang yetri, uria orang het, zabad anak ahlai, adina anak siza (salah seorang tokoh dalam suku ruben yang, mempunyai pasukan 30 orang), hanan anak maakha, yosafat orang mitni, uzia orang asytarot, syama dan yeiel, anak-anak hotam, orang aroer, yediael dan yoha, anak-anak simri, orang tizi, eliel orang mahawim, yeribai dan yosawya, anak-anak elnaam, yitma orang moab, eliel, obed dan yaasiel orang mezobaya

numerati sunt autem per familias suas principes cognationum ad bella fortissimi viginti milia et ducent
mereka adalah kepala keluarga dalam kaum mereka. menurut daftar resmi, dari semua keluarga di dalam keturunan mereka terdapat 20.200 orang laki-laki yang memenuhi syarat untuk dinas tentara

hii praebuerunt auxilium david adversum latrunculos omnes enim erant viri fortissimi et facti sunt principes in exercit
mereka pejuang yang perkasa dan membantu daud melawan gerombolan. di kemudian hari mereka menjadi perwira-perwira di dalam angkatan perang israel

fratres quoque eorum principes per familias suas mille septingenti sexaginta fortissimi robore ad faciendum opus ministerii in domo de
para imam yang menjadi kepala keluarga, semuanya ada 1.760 orang. mereka mahir melakukan segala macam pekerjaan di rumah tuhan

quando commovebuntur custodes domus et nutabuntur viri fortissimi et otiosae erunt molentes inminuto numero et tenebrescent videntes per foramin
lenganmu gemetar dan tak lagi memberi perlindungan. kakimu yang kekar akan goyah tanpa kekuatan. gigimu tidak lengkap untuk mengunyah makanan. matamu kabur sehingga menyuramkan pandangan

nam et reges fortissimi fuerunt in hierusalem qui et dominati sunt omni regioni quae trans fluvium est tributum quoque et vectigal et reditus accipieban
pernah raja-raja yang perkasa memerintah di sana dan menguasai seluruh provinsi efrat barat serta menjalankan pajak dan upeti

et banaias filius ioiada viri fortissimi magnorum operum de capsehel ipse percussit duos leones moab et ipse descendit et percussit leonem in media cisterna diebus nivi
seorang perwira termasyhur yang lain ialah benaya anak yoyada orang kabzeel. ia sangat berani. dua orang pahlawan besar dari moab telah dibunuhnya. pernah pada suatu hari bersalju, dia masuk ke dalam sebuah lubang, lalu membunuh seekor singa di situ

filii thola ozi et raphaia et ierihel et iemai et iebsem et samuhel principes per domos cognationum suarum de stirpe thola viri fortissimi numerati sunt in diebus david viginti duo milia sescent
tola mempunyai 6 anak laki-laki: uzi, refaya, yeriel, yahmai, yibsam dan samuel. mereka adalah kepala keluarga dalam kaum tola dan terkenal sebagai prajurit-prajurit perkasa. pada masa raja daud, keturunan mereka berjumlah 22.600 orang