Results for gaudere translation from Latin to Indonesian

gaudere cum gaudentibus flere cum flentibu
turutlah bergembira dengan orang-orang yang bergembira, dan menangislah dengan mereka yang menangis

epulari autem et gaudere oportebat quia frater tuus hic mortuus erat et revixit perierat et inventus es
tetapi kita harus berpesta dan bergembira, sebab adikmu itu sudah mati, tetapi sekarang hidup lagi; ia sudah hilang, tetapi sekarang telah ditemukan kembali.'

verumtamen in hoc nolite gaudere quia spiritus vobis subiciuntur gaudete autem quod nomina vestra scripta sunt in caeli
sekalipun begitu janganlah bergembira karena roh-roh jahat taat kepadamu. lebih baik kalian bergembira karena namamu tercatat di surga.

et hoc ipsum scripsi ut non cum venero tristitiam super tristitiam habeam de quibus oportuerat me gaudere confidens in omnibus vobis quia meum gaudium omnium vestrum es
itu sebabnya saya menulis surat itu kepadamu. saya tidak mau mengunjungimu, lalu disedihkan oleh kalian padahal kalianlah yang seharusnya menggembirakan saya. sebab saya yakin bahwa kalau saya gembira, maka saudara semuanya gembira juga

non solum autem in adventu eius sed etiam in solacio quo consolatus est in vobis referens nobis vestrum desiderium vestrum fletum vestram aemulationem pro me ita ut magis gaudere
hati kami terhibur bukan saja karena titus sudah datang, tetapi juga karena ia melaporkan bagaimana hatinya terhibur oleh kalian. ia memberitahukan kepada kami bahwa kalian rindu sekali bertemu dengan saya; bahwa kalian menyesal akan perbuatanmu dahulu dan sekarang rela membela saya. hal itu membuat saya lebih gembira lagi