Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liber generationis iesu christi filii david filii abraha
inilah daftar nenek moyang yesus kristus, keturunan daud, keturunan abraham. dari abraham sampai daud, nama-nama nenek moyang yesus sebagai berikut
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cui ergo similes dicam homines generationis huius et cui similes sun
lalu yesus berbicara lagi, kata-nya, "dengan apa harus aku bandingkan orang-orang zaman ini? seperti apakah mereka
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dies super dies regis adicies annos eius usque in diem generationis et generationi
gilead dan manasye adalah milik-ku, efraim topi baja-ku, dan yehuda tongkat kerajaan-ku
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hic est liber generationis adam in die qua creavit deus hominem ad similitudinem dei fecit illu
inilah daftar keturunan adam. (pada waktu allah menciptakan manusia, dijadikan-nya mereka seperti allah sendiri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non videbit quispiam de hominibus generationis huius pessimae terram bonam quam sub iuramento pollicitus sum patribus vestri
'tak seorang pun dari angkatan jahat ini akan memasuki negeri subur yang kujanjikan kepada nenek moyangmu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et aedificabuntur in te deserta saeculorum fundamenta generationis et generationis suscitabis et vocaberis aedificator sepium avertens semitas in quiete
kota yang sudah lama menjadi reruntuhan akan kamu bangun kembali di atas dasar yang lama. kamu akan disebut 'bangsa yang membangun kembali tembok-tembok dan membetulkan rumah-rumah yang hancur.'
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
regina austri surget in iudicio cum viris generationis huius et condemnabit illos quia venit a finibus terrae audire sapientiam salomonis et ecce plus salomone hi
pada hari kiamat, ratu negeri selatan akan bangkit bersama orang-orang zaman ini, dan menuduh mereka. sebab, untuk mendengarkan pengajaran salomo yang bijak, ratu itu membuat perjalanan yang jauh sekali dari ujung bumi. tetapi di sini sekarang ada yang lebih besar daripada salomo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dies tenebrarum et caliginis dies nubis et turbinis quasi mane expansum super montes populus multus et fortis similis ei non fuit a principio et post eum non erit usque in annos generationis et generationi
hari itu gelap dan kelam, penuh kabut yang suram. tentara belalang berdatangan seperti awan yang membentang di atas pegunungan. peristiwa seperti itu belum pernah ada, dan tak akan terulang selama-lamanya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: